Hope everyone is well. There is good karma going to someone who can assist in the translation of this phrase. It is a pretty common phrase attached to an email or faxed document.
Please see below:
"This message is intended for the use of the person or entity to which it is addressed and may contain information that is confidential, the disclosure of which is governed by applicable law".
Les agradezco sus ideas.