+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Lot Shipments & Just in Time

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    19
    Rep Power
    182

    Default Lot Shipments & Just in Time

    Hi folks,

    I need help with the following. It is in reference to a distributor purchasing product from a manufacturer. "lot shipments" or "just in time"


    How do they purchase material, in lot shipments or just in time, etc?

    Also "Forward looking production schedule"

    I appreciate all your help.

    Mil Gracia!
    Dimitrios

  2. #2
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    529

    Default Re: Lot Shipments & Just in Time

    Hola!!

    En cuanto a "just in time", que yo recuerde se mantiene el calco, o sea, podés hablar del método o la técnica "justo a tiempo", fijate:

    http://www.monografias.com/trabajos6/juti/juti.shtml

    http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_justo_a_tiempo

    Espero que te sirva!!

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Lot Shipments & Just in Time

    Yo emplearia Just In Time, involucra todo el proceso de distribucion. Es un termino mucho mas amplio.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Lot Shipments & Just in Time

    "lot shipments": lotes programados
    "just in time": demanda continua o demanda instantánea

  5. #5
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Lot Shipments & Just in Time

    Como dije antes el sistema Justo a tiempo involucra todo el proceso, desde el proveedor hasta la entrega final del producto al cliente, razon por la cual si necesitas hacer referencia a todo el canal de distribucion lo mejor es poner el termino Just in time. Si me podes ampliar un poco mas el contexto en que esta empleado el termino como para terminar de definir la idea mejor aun!

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    326
    Rep Power
    408

    Default Re: Lot Shipments & Just in Time

    Regarding Forward looking production schedule, I would say: Programa de la producción estimada.

    Hope it helps!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. first time
    By SuzieCanada in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 02-12-2009, 10:12 AM
  2. my first time!
    By lagrol in forum Greetings to Newbies
    Replies: 8
    Last Post: 10-22-2008, 05:30 PM
  3. Hardly any time at all.
    By diegonel in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-08-2008, 09:33 AM
  4. Time to...
    By Arth in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-28-2008, 04:32 PM
  5. once upon a time
    By babli in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 05-27-2008, 02:37 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •