+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Managing accounts of partnership concerns

  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Rep Power

    Default Managing accounts of partnership concerns

    The depository account of a partnership concern is opened in the name of the partners of the concern and not in the name of the partnership. The rationale for this is that the partnership share have been acquired by the partners out of the profit made by the concern and as such the sale proceeds are due to the partners in the profit-sharing ratio and not to the partnership. This procedure is different from that followed by banks for opening a partnership account.

    For example, Mr. A is required by the depository participant to open a minimum of four depository accounts if he intends to dematerialize his current commodity holding.

    Mr. B and Mr. C are regular investors in the commodities market. Their current holding includes the following:

    Commodity Holding pattern

    Pepper Mr. B and Mr. C
    Cement Mr. B and Mr. C
    Sand Mr. B and Mr. C

    Mr. B and Mr. C will then be required to open to depository accounts:
    One in the name of Mr. B as the first holder and Mr. C as the second holder
    Second in the name of Mr. C as the first holder and Mr. B as the second holder

    For this reason, depository has given investors the option to open and maintain multiple accounts. They can also establish accounts with a number of depository participants.

    The depository accounts in joint names are opened in the joint names of the investors and cannot be opened for example as ‘either or survivor’. In commodity trades the rules and regulations are flexible but they are properly regulated through cumbersome procedures. Due to the flexibility on offer with each passing year more and more people are taking to commodity trade.
    Last edited by SandraT; 05-14-2010 at 09:39 AM.

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Rep Power

    Default Re: Managing accounts of partnership concerns

    HI gborland,
    what exactly would you like us to do here?
    If you would like a translation, please, be so kind to post your own first and we will help you.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Managing a Translation Budget
    By mirkom66 in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 03-11-2013, 09:32 AM
  2. Clothing store partnership
    By Luke Bennett in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-12-2011, 10:00 AM
  3. Spanish Language Concerns
    By sabrina in forum Spanish Language Topics
    Replies: 0
    Last Post: 11-29-2007, 10:06 AM
  4. Sociedad De Personas = Partnership?
    By Hebe in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-24-2007, 02:15 PM
  5. companion accounts
    By Cholmondely in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-15-2007, 12:09 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts