+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: repricig

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    6
    Rep Power
    187

    Default repricig

    Hi, I need a word or phrase to translate into spanish the word "repricing", as in these sentences:

    "The maturity mismatch, or more precisely the repricing mismatch, is also the key source of interest rate risk..."

    and

    "The repricing characteristic of an asset or liability need not to be the same as its maturity..."

    I found that repricing is
    To change the price of an asset. In derivatives, it sometimes refers to the exchange of options of with different strike prices.
    Even though I understand the meaning, I have not find an appropiate word in spanish, suggestions??? Thanks in advance!

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Georgia
    Age
    69
    Posts
    197
    Rep Power
    632

    Default Re: repricig

    Hanna,

    Cambio de precio is the common financial term for price changes in spanish and I suspect it will fit here. Here is a link to a financial dictionary on line that may be of assistance to you.

    http://www.spanish-translator-servic...glish-spanish/

    Joel
    "El verdadero objectivo de la vida no es el destino final, si no disfrutar el camino."

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. repricig
    By hanna1 in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-12-2009, 03:05 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •