+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: financiador / aportante de contrapartida

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    7
    Rep Power
    111

    Default financiador / aportante de contrapartida

    Hol alguien podria ayudarme con los terminos financiador y aportante de contrapartida, como se dicen en ingles? Financiador como la persona que aporta dinero para la realizacion de un proyecto.

    INTERNATIONAL
    Financiador del proyecto en sus principales actividades y componentes
    DISTRICT COUNCIL
    Aportante de contrapartida y ente supervisor a nivel local, enmarcado en su plan desarrollo distrital.

    mi intento del primero:
    ADRA INTERNATIONAL
    The main source of financing for important activities and components of the project.

    Espero q puedan ayudarme


  2. #2
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,302
    Rep Power
    2225

    Default Re: financiador / aportante de contrapartida

    funder
    (n.) = financiador, patrocinador, mecenas
    Ex: Public libraries have reacted to the need to account for their services to their funders, the tax payers.

    Aporte de contrapartida
    Si es una donación es una matching grant o matching funds

    Matching grant contributor


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •