+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: banco comercial, y banco capitalizador

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Question banco comercial, y banco capitalizador

    hola a todos alguien sabe como se traduce banco comercial y tambien banco capitalizador , a ingles? me podrian ayudar porfavor
    gracias!!!!!
    Majo B

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    170
    Rep Power
    204

    Default

    Banco comercial es "commercial bank".
    Pero a banco capitalizador no lo había visto nunca, y buscando en Internet aparece siempre en mayúsculas como el nombre de una entidad, especialmente en países de Centroamérica.
    Saludos!!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default


    Hola Majo,

    "Banco comercial" se puede traducir como "commercial bank"

    Un banco capitalizador o de capitalización es un banco donde se capitalizan los ahorros. Garantiza un principal a plazo fijo a cambio de depósitos efectuados a plazos fijos.

    Espero haberte servido,


    Lavengro

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. comercial (profesion) en inglés.
    By juanpardo in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 6
    Last Post: 04-25-2014, 07:53 AM
  2. Registro de Entidades Financieras del Banco de España
    By luisamelca in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-16-2014, 02:26 AM
  3. CBU Banco de la Nación Argentina
    By Beowulf in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 05-09-2008, 12:17 PM
  4. CBU Banco de la Nación Argentina
    By Beowulf in forum Suggestions & Feedback
    Replies: 0
    Last Post: 09-24-2007, 03:42 PM
  5. banco comercial, y banco capitalizador
    By Majo_trad in forum Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-08-2006, 03:11 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •