|
|||||||
| English to Spanish Financial Translation This forum boosts the exchange of Spanish financial issues to meet global market needs and help you find corporate and public finance, financial derivatives and securities. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-27-2008, 09:41 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: May 2008
Posts: 4
Rep Power: 0
 |
common household finances
Hola a todos,
Como se traduce "common household finances"? Gracias de antemano  |
|
|
|
05-27-2008, 09:59 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686
 |
Aunque no soy experta en el tema te voy a dar mi versión. Quizás aparezca algún colega para pulirla u ofrecer otra.
gastos comunes del hogar... También podrías ofrecer más contexto para dilucidar mejor la traducción de "finances". 
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
05-27-2008, 10:08 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 811
Rep Power: 297
|
Que tal "economía doméstica"?
Depende del contexto, decinos algo más carita!
__________________
mmm...papas fritas. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
