The more trades made - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

IBERIA · 10-24-2007, 01:48 PM

Necesito ayuda para perfeccionar esto:

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent a per trade commission. The more trades made in my account the more commission I will pay regardless of the profit or loss on those trades.

Por este medio expresamente reconozco y estoy de acuerdo que hay un conflicto inherente de inter�s en pagar a mi Agente Comercial un por comisi�n comercial. A m�s comercios hicieron en mi cuenta m�s comisi�n que pagar� sin tener en cuenta la ganancia o p�rdida en aquellos tratos.

Muchas gracias,Eva.

bivi24 · 10-29-2007, 08:31 AM

Yo, ______________, por medio de la presente reconozco y acepto que hay un conflicto de interés inherente al pagar a mi Agente Comercial comision por cada operacion. A medida que aumentan las operaciones en mi cuenta, más comisión tendre que pagar a mi agente sin tener en cuenta las perdidas o ganancias de esas operaciones.

reminder · 10-31-2007, 05:59 AM

Quote:

Originally Posted by bivi24

Yo, ______________, por medio de la presente reconozco y acepto que hay un conflicto de inter�s inherente al pagar a mi Agente Comercial comision por cada operacion. A medida que aumentan las operaciones en mi cuenta, m�s comisi�n tendre que pagar a mi agente sin tener en cuenta las perdidas o ganancias de esas operaciones.

Another option:

El suscripto, ____________, por medio de la presente reconoce y acepta que existe un conflicto de intereses inherente al pago de una comisi�n por cada operaci�n a mi agente comercial. A medida que aumenten las comisiones en mi cuenta, pagar� m�s comisi�n a mi agente sin considerar las p�rdidas ni las ganancias de esas operaciones.

10-24-2007, 01:48 PM	#1
IBERIA Contributing User Join Date: Sep 2007 Posts: 100 Rep Power: 33	The more trades made Necesito ayuda para perfeccionar esto: I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent a per trade commission. The more trades made in my account the more commission I will pay regardless of the profit or loss on those trades. Por este medio expresamente reconozco y estoy de acuerdo que hay un conflicto inherente de inter�s en pagar a mi Agente Comercial un por comisi�n comercial. A m�s comercios hicieron en mi cuenta m�s comisi�n que pagar� sin tener en cuenta la ganancia o p�rdida en aquellos tratos. Muchas gracias,Eva.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

10-29-2007, 08:31 AM	#2
bivi24 Registered User Join Date: Sep 2007 Posts: 21 Rep Power: 17	Yo, ______________, por medio de la presente reconozco y acepto que hay un conflicto de interés inherente al pagar a mi Agente Comercial comision por cada operacion. A medida que aumentan las operaciones en mi cuenta, más comisión tendre que pagar a mi agente sin tener en cuenta las perdidas o ganancias de esas operaciones.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)