 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Financial Translation This forum boosts the exchange of Spanish financial issues to meet global market needs and help you find corporate and public finance, financial derivatives and securities. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-05-2007, 10:47 AM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Posts: 105
Rep Power: 37
 |
new spot position
A ver que entendeis por lo de"new spot position".
The mechanics in effect involve the simultaneous close of an existing position and the opening of a new spot position. Un saludo,Eva. |
|
|
|
10-05-2007, 11:36 AM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2007
Posts: 21
Rep Power: 20
|
Aqui va mi opinion:
operaciones spot son operaciones a la vista o al dia "nueva posició diaria o a la vista" "La mecánica envuelve, en efecto, el cierre simultaneo de una posición y la apertura de otra posicion a la vista" |
|
|
|
|
10-05-2007, 12:03 PM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Posts: 105
Rep Power: 37
|
Mil gracias!
Muchas gracias por tu respuesta,eres todo un profesional!
Saludos,Eva. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
