Thread: rolled over to the next available spot

Hola a todos!
Aqui sigo con la traduccion del mercado de divisas,ya me queda menos.Creo que no he traducido bien lo de "rolled-over to the next available spot.."


There is no time limit on opened positions; however, when a position is held past the close of business, the position is automatically rolled-over to the next available spot date by ***.


Esta es mi traduccion,mal hecha!


No hay ningún límite de tiempo en posiciones abiertas; sin embargo, cuando una posición es sostenida anterior al cierre del negocio, la posición es automáticamente renovada a la siguiente punto de fecha disponible por ***.