+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Business Information Systems/Sistemas de información comercial

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Business Information Systems/Sistemas de información comercial

    Es una orientación dentro de una especialización en Bowie State University, quería saber si la traducción es correcta, si lo encontraron como parte del programa de estudios de alguna universidad.

    Saludos.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    114

    Default Re: Business Information Systems/Sistemas de información comercial

    Hola, Laura:

    Si tienes un poco de información sobre el contenido de la asignatura, tendrás que elegir entre: Sistemas de Información Comerciales o Sistemas de Información de la Empresa. Ambas asignaturas existen, si bien verás que existe una leve diferencia entre ellas.


    Espero que esto te sirva.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Business Information Systems/Sistemas de información comercial

    Muchas gracias, voy a ver cuál elijo de las dos según lo que diga en la página.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    295
    Rep Power
    957

    Default Re: Business Information Systems/Sistemas de información comercial

    Quote Originally Posted by María Laura Le View Post
    Es una orientación dentro de una especialización en Bowie State University, quería saber si la traducción es correcta, si lo encontraron como parte del programa de estudios de alguna universidad.

    Saludos.
    Para mi seria ....

    Business Information Systems = Sistemas Informaticos aplicados a Negocios

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Sistemas Gerenciales
    By pjcasas70 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-15-2013, 02:03 PM
  2. mechatronic systems for intelligent networking
    By laural in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-11-2010, 04:24 PM
  3. mechatronic systems for intelligent networking
    By laural in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-11-2010, 03:51 PM
  4. la evolucion de los sistemas vitales de la biosfera
    By martula in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-04-2009, 12:07 AM
  5. Consulta sobre sistemas de pago vía Internet
    By amy_nka in forum Other Translation Forums
    Replies: 17
    Last Post: 04-05-2007, 12:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •