+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Can Somebody Help Me_

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Can Somebody Help Me_

    How can I translate this phrase into spanish?

    There is no context....the phrase is part of a chart titled : Revenue Growth (Aumento de Ingresos)


    Forecast 720 M USD 44% Growth


    Help please!
    I must turn this work in today before 5:00pm ( eastern time)
    Thanx!
    Last edited by NatalieB.; 08-07-2006 at 02:08 PM.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    26
    Rep Power
    144

    Default

    Hi Natalie,
    I could also be "Crecimiento de la facturación o crecimiento de los ingresos".

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Central Florida,USA
    Posts
    15
    Rep Power
    144

    Default Revenue Growth

    It can also be translated to Aumento en Ventas, Crecimiento en Ventas.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    806
    Rep Power
    100

    Default Seems I am late on this...

    Although it seems I am running late with my contribution I think the whole sentence could be translated "Crecimiento de ingresos pronosticado de 720 M de dólares equivalente a un 44%"
    Once again, I apologize for the delay!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •