 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Financial Translation This forum boosts the exchange of Spanish financial issues to meet global market needs and help you find corporate and public finance, financial derivatives and securities. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-04-2007, 07:06 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2007
Location: Coral Springs, FL
Age: 30
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
English to Spanish financial translation
hola! alguien me puede ayudar a traducir "unquoted at cost les impairment" ?? Estoy traduciendo unos estados financieros. Y no he podido encontrar la traduccion correcta de la palabra impairment.
any ideas?  |
|
|
|
04-05-2007, 10:48 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 849
Rep Power: 651
 |
costo menos merma (deterioro) impairment es merma o deterioro.
espero te sirva.  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
