+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Hola traduccion

 
  1. #11
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    34
    Posts
    163
    Rep Power
    124

    Default Re: Hola traduccion

    Estoy 100% de acuerdo con vos Cotty. Hoy en día es cada vez frecuente la interferencia de los anglicismos en nuestro idioma. Para citar otros ejemplos: loguear, schedulear, updatear, etc... Yo también apuesto a sacar provecho de la riqueza de nuestro idioma. ¡Saludos!

  2. #12
    New Member
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Hola traduccion

    Tienes toda la razón y te felicito por eso, ya nuestra lengua se va deformando por este tipo de adaptaciones y muchas veces por flojera lo decimos tal cual, a corregirlo y gracias!!!

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hola, soy nueva por aqui y busco ayuda para mi primer test de traducción al inglés
    By AnaRosa17 in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-14-2017, 12:33 PM
  2. hola, necesito por favor ayuda con esta traduccion de español a ingles en pasado.
    By jpcc01 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-26-2010, 01:13 AM
  3. Traducción, transcripción y traducción simultánea en México
    By agenciamexico in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 04-13-2010, 04:17 PM
  4. Hola necesito una ayuda en traducción please
    By Atdegueito in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 01-27-2010, 08:13 PM
  5. ¿Cómo se maneja una traducción paga? (traducción de sitio Web, primera vez)
    By Zelus et Radix in forum Other Translation Forums
    Replies: 3
    Last Post: 09-24-2008, 06:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •