+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Spread grind tihgter

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Neuquén, Argentina
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Spread grind tihgter

    Can anybody help me translate these financial termss? "Spread grind tigther"
    Thank you.
    Silvina

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Tel Aviv,Israel
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Spread grind tihgter

    Hola Silvina,
    Supongo que la tercera palabra es tighter, pero es muy difícil, y hasta diría imposible, entender y traducir ese fragmento sin el contexto en que aparece. Tal vez sea posible ayudarte si envías la oración, o mejor aún, el párrafo completo.
    Cordialmente

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Neuquén, Argentina
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Spread grind tihgter

    Muchas gracias por tu respuesta! Sé que es difícil. Te mando la expresión en el contexto de una frase
    "We think there is potential for the bonds to grind tighter" o "One grizzled veteran suggests that credit spreads will grind tighter next week".

  4. #4
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Spread grind tihgter

    "We think there is potential for the bonds to grind tighter"
    ...the bonds to narrow in yield (return).


    "One grizzled veteran suggests that credit spreads will grind tighter next week".
    It means that next week the spreads will narrow.

  5. #5
    Banned
    Join Date
    Oct 2012
    Age
    36
    Posts
    18
    Rep Power
    0

    Default Re: Spread grind tihgter

    the bonds to narrow in yield (return).



    t means that next week the spreads will narrow.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •