 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Accounting Translation Discuss best practices, ideas, models, accounting methods, theories, and tools to understand Spanish financial statements, bookkeeping, taxes, among other subjects. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-08-2006, 01:46 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Cuotas y Derechos
Any ideas on how 'Cuotas y Derechos' as listed on a P&L would be translated to English? Any thoughts would be greatly appreciated!
|
|
|
|
10-10-2006, 04:16 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: May 2006
Posts: 117
Rep Power: 125
|
Entry
It would be better if you could check with some accountant using Quickbooks or Quicken but I think I'd choose Installments & Royalties.
|
|
|
|
|
10-26-2006, 02:18 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: May 2006
Age: 38
Posts: 7
Rep Power: 33
|
No es un rubro muy común en un P&L. Por lo general se refiere a Royalties.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
