Spanish English TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Argentinean Translation
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > English Language > English Slang
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

English Slang English Slang consists of informal words involving the creation of new linguistic forms or adaptations. Explain and help your colleagues understand the meaning of these expressions, which differ from colloquial English.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-11-2008, 07:42 PM   #21
justinb
Moderator
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 129
Rep Power: 129justinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to beholdjustinb is a splendid one to behold
Default

that site is addictive, i cant stop clicking!

"I've got a touch of the Arabians."
justinb is offline   Reply With Quote
Old 12-22-2008, 02:08 AM   #22
Popette
Forum User
 
Join Date: May 2008
Posts: 56
Rep Power: 32Popette will become famous soon enough
Default Re: The Gary Glitter

"to take it up the Gary"


hahaha

Too rude to translate, but have definitely heard this one.

Don't words sound a lot more rude in Spanish?
Popette is offline   Reply With Quote
Old 12-22-2008, 07:31 AM   #23
elianag
Forum User
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 25
Rep Power: 19elianag will become famous soon enough
Wink Re: The Gary Glitter

Hi,

I was thinking that actress in the movie Shirley Valentine spoke Cockney... didn't she?

And I confess I have no idea who Gary Glitter is.

Saludinhos

Eliana
elianag is offline   Reply With Quote
Old 01-07-2009, 01:16 PM   #24
Veronica
Senior Member
 
Veronica's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 812
Rep Power: 297Veronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to beholdVeronica is a splendid one to behold
Default Re: The Gary Glitter

Well, I find this Cockney a bit silly...I would be surprised if someone came up to me and said "I'll have a Gay and Frisky". I would never ever think it's whiskey!!!
And Abraham Lincoln doesn't rhyme with Stinking...or does it?
__________________
mmm...papas fritas.
Veronica is offline   Reply With Quote
Old 01-19-2009, 05:24 AM   #25
Popette
Forum User
 
Join Date: May 2008
Posts: 56
Rep Power: 32Popette will become famous soon enough
Default Re: The Gary Glitter

Quote:
Originally Posted by Veronica
Well, I find this Cockney a bit silly...I would be surprised if someone came up to me and said "I'll have a Gay and Frisky". I would never ever think it's whiskey!!!
And Abraham Lincoln doesn't rhyme with Stinking...or does it?

No, but you could say:

I'll 'ave a gay guv'ner
Popette is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 03:56 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator