Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English Slang English Slang consists of informal words involving the creation of new linguistic forms or adaptations. Explain and help your colleagues understand the meaning of these expressions, which differ from colloquial English. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#11 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 636
Rep Power: 506
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hi emily, are you asking for chimangos?
Quote:
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
|
|
#12 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 250
Rep Power: 557
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
There are some answers here that are very close but the exact meaning of "beating a dead horse" is that the subject under discussion has been "cussed and discussed"
(we have said it all!) and there is nothing new left to say.It is generally used when a person wants to continue talking about something after all reasonable discussion has taken place. Ex.: "We have already exhausted the subject so we are beating a dead horse." "Talking to the wall" means you are talking to a stubborn person; somebody who has a closed mind on the subject, that is, a person who has made up his mind, and will not consider any further possibilities. Ex.: "Trying to reason with him is like talking to the wall." Both of these expressions suggest that you are "wasting your time" on a subject but they are NOT synonymous. vicente |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|