Depending Reasons or Conditionalities? - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

yrmacita · 01-07-2007, 06:11 PM

Hola Amiga, I need to know is these words are correct within this context. Thank you!

From the total answers about the depending factors, the most recurring answer corresponds to:
� If I can save enough money.
� If my children decided to stay in Japan.
This scene exhibit that Peruvians have found two elements that are reducing their expectations of returning to Peru; the impact of capital acquisition on raising their income level, and the location of their children in the future.

vicente · 07-03-2008, 08:25 PM

Quote:

Hola Amiga, I need to know is these words are correct within this context. Thank you!

From the total answers about the depending factors, the most recurring answer corresponds to:

� If I can save enough money.
� If my children decided to stay in Japan.

This scene exhibit that Peruvians have found two elements that are reducing their expectations of returning to Peru; the impact of capital acquisition on raising their income level, and the location of their children in the future.

The words are correct within the stated context of factors that affect the parents return to Peru.

01-07-2007, 06:11 PM	#1
yrmacita New Member Join Date: Jan 2007 Posts: 6 Rep Power: 38	Depending Reasons or Conditionalities? Hola Amiga, I need to know is these words are correct within this context. Thank you! From the total answers about the depending factors, the most recurring answer corresponds to: � If I can save enough money. � If my children decided to stay in Japan. This scene exhibit that Peruvians have found two elements that are reducing their expectations of returning to Peru; the impact of capital acquisition on raising their income level, and the location of their children in the future.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)