Compared to vs. compared with - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

elmeromero · 11-07-2006, 11:06 AM

Does anybody have anything to say about whether there's any difference between "compared to" and "compared with", and when it's appropriate to use one or the other? Thanks.

Valeria · 11-07-2006, 06:18 PM

I think:

1) "Compare with/to" is used to contrast things:

EG: This excercise is easier compared with/to yesterday�s.

2) While "Compare to" can also be used to indicate that something/somebody is similar to somebody/something:

EG: "In the poem, he compares her to a Greek goddess"

11-07-2006, 11:06 AM	#1
elmeromero Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 181 Rep Power: 110	Compared to vs. compared with Does anybody have anything to say about whether there's any difference between "compared to" and "compared with", and when it's appropriate to use one or the other? Thanks.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

11-07-2006, 06:18 PM	#2
Valeria Forum User Join Date: Aug 2006 Location: Argentina Age: 27 Posts: 46 Rep Power: 37	I think: 1) "Compare with/to" is used to contrast things: EG: This excercise is easier compared with/to yesterday�s. 2) While "Compare to" can also be used to indicate that something/somebody is similar to somebody/something: EG: "In the poem, he compares her to a Greek goddess"

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)