+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: What is the difference beween UK and US dates?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1757

    Default What is the difference beween UK and US dates?

    Hi,
    As I was comparing an englishUS file with its UK localization, I noticed the only thing that changed was the date.
    Do you know what the main difference is between both flavo(u)rs?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5021

    Default Re: What is the difference beween UK and US dates?

    Hi nabylm!

    Take a look at this page:

    British Vs. American English: Time and Date Formats

    and a Wikipedia explanation of US time and date practices:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Date_a..._United_States
    vicente

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2017
    Age
    39
    Posts
    8
    Rep Power
    87

    Default Re: What is the difference beween UK and US dates?

    Vicente's link's example is true, that for most part US (in general usage) uses mm/dd/yy, but the British example is also the convention of US military dating.

    Maybe you should give example of what you're gonna use it so that they can give you specific pointers.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1354

    Default Re: What is the difference beween UK and US dates?

    And what about US-Spanish? Should we use the American (mm-dd-yy) or the Spanish (dd-mm-yy) format?

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    1050

    Default Re: What is the difference beween UK and US dates?

    Quote Originally Posted by santiagop View Post
    And what about US-Spanish? Should we use the American (mm-dd-yy) or the Spanish (dd-mm-yy) format?
    Hi there! I believe you should use the US format for US Spanish since it would only generate confussion for Spanish-speaking people living in the US if you change it to the Spanish format, don't you think?

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Jul 2017
    Age
    39
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: What is the difference beween UK and US dates?

    Basicaly I know that the Americans put month first, while the British put date. e.g. 11/27/17 -Am. 27/11/17 -Br.

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1354

    Default Re: What is the difference beween UK and US dates?

    Quote Originally Posted by agustinab View Post
    Hi there! I believe you should use the US format for US Spanish since it would only generate confussion for Spanish-speaking people living in the US if you change it to the Spanish format, don't you think?

    Hi Agustina,
    thanks for your explanation, it makes sense! Do you know if there's a specific rule for this?

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    1050

    Default Re: What is the difference beween UK and US dates?

    Quote Originally Posted by santiagop View Post
    Hi Agustina,
    thanks for your explanation, it makes sense! Do you know if there's a specific rule for this?
    Hi Santiago!
    I'm not aware if there is one, but I'm pretty sure that the date should be written in the same way they do where you live. So, if you're living in the States, it should be written mm/dd/yyyy, regardless of your mother tongue or which language you speak, and if you go basically anywhere else in the world, it shouldbe dd/mm/yyyy.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What's the difference? Indesign v Photoshop v Illustrator
    By eidjit in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 10
    Last Post: 10-26-2017, 10:59 AM
  2. Difference between Safety and Security?
    By nabylm in forum English Language Topics
    Replies: 8
    Last Post: 12-31-2016, 11:41 PM
  3. Différence entre édition et correction
    By Stephier in forum French Translation
    Replies: 0
    Last Post: 05-17-2013, 12:50 PM
  4. Dates
    By MARTA HS in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 06-02-2008, 11:35 AM
  5. The difference between estimate\ evaluate or assess
    By Goody-Goody in forum English Linguistics
    Replies: 1
    Last Post: 01-29-2007, 01:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •