+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Wikidioms - interesting project of multilingual translation of idioms!

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    11
    Rep Power
    82

    Default Wikidioms - interesting project of multilingual translation of idioms!

    Dear All,

    Let me introduce to you WikIdioms (http://www.wikidioms.com) - a crowd-source project of multilingual translation of idioms, phrasal verbs, expressions and other kinds of collocations.

    The site contains now circa two thousand expressions in several languages and is rapidly growing due to the efforts of our fellow translators.

    I invite you to visit the site and use it for your needs, or even contribute!

    Regards, Anna
    Last edited by annekeAnna; 08-01-2010 at 12:40 PM.

  2. #2
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1177

    Default Re: Wikidioms - interesting project of multilingual translation of idioms!

    Algunos terminos estan bien, otros no tanto!! ....Por ejemplo algunas expresiones tienen la traduccion solamente a algunos idiomas y no en todas aparece el espaņol.
    Ejemplo a nice piece of change.....no tiene la traduccion al espaņol.
    No se si es tan util. De todas formas gracias por tu aportem y en algunas situaciones saque a mas de uno de algun apuro.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    11
    Rep Power
    82

    Default Re: Wikidioms - interesting project of multilingual translation of idioms!

    Hi, I don't speak Spanish..Unfortinatly I can't understand your comment..

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Interesting project of multilingual translation of idioms!
    By annekeAnna in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-03-2010, 02:36 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 07-28-2010, 04:15 PM
  3. Interesting project of multilingual translation of idioms!
    By annekeAnna in forum Spanish Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: 07-28-2010, 04:11 PM
  4. Interesting project of multilingual translation of idioms!
    By annekeAnna in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-28-2010, 04:24 AM
  5. Translation Project Help
    By k311y5m1th in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-16-2008, 06:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •