+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: Gender concordance

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,854
    Rep Power
    1924

    Default Gender concordance

    I've read this:

    She has been a precinct committeeman, ward chairman, and township chairman.

    Is this correct?

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1296

    Default Re: Gender concordance


  3. #3
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1579

    Default Re: Gender concordance

    I think that “chairperson” would be ok, if we could use it to describe both men and women, or we can say just “the chair”

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    682

    Default Re: Gender concordance

    Speaking of chauvinism...

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Nov 2018
    Age
    49
    Posts
    143
    Rep Power
    435

    Default Re: Gender concordance

    Quote Originally Posted by AnabellaG View Post
    I think that “chairperson” would be ok, if we could use it to describe both men and women, or we can say just “the chair”
    I agree with you. I think "chairperson" is ok. "Chairwoman" could also be used: https://www.merriam-webster.com/dictionary/chairwoman

  6. #6
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,854
    Rep Power
    1924

    Default Re: Gender concordance

    Lo que me sorprendió de este documento es que intencionalmente hayan asignado una palabra masculina, finalizada en "man", a una mujer. Y una, otra y otra vez más en una oración corta.

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Nov 2018
    Age
    49
    Posts
    143
    Rep Power
    435

    Default Re: Gender concordance

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    Lo que me sorprendió de este documento es que intencionalmente hayan asignado una palabra masculina, finalizada en "man", a una mujer. Y una, otra y otra vez más en una oración corta.
    Sí, suena raro. Pero por lo visto es correcto, el diccionario define "chairwoman" como "woman who serves as chairman".

  8. #8
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,854
    Rep Power
    1924

    Default Re: Gender concordance

    ¿También el diccionario? Me parece que este tema requiere más trabajo de edición.

  9. #9
    Moderator
    Join Date
    Nov 2018
    Age
    49
    Posts
    143
    Rep Power
    435

    Default Re: Gender concordance

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    ¿También el diccionario? Me parece que este tema requiere más trabajo de edición.
    Sí, totalmente de acuerdo. Creo que en la definición de "chairman" deberían agregar "chairwoman". https://www.merriam-webster.com/dictionary/chairman

  10. #10
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    327
    Rep Power
    1045

    Unhappy Re: Gender concordance

    Quote Originally Posted by MirB-Translator View Post
    Sí, suena raro. Pero por lo visto es correcto, el diccionario define "chairwoman" como "woman who serves as chairman".
    Esto es lo más ridículo de todo el asunto...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •