+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: To or Into

 
  1. #1
    Forum User iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    46
    Rep Power
    14

    Question To or Into

    Hi all, when reviewing some translations I got confused with these alternatives.
    Are they both correct?

    "This is a true translation from English to Spanish..."
    "This is a true translation from English into Sapnish..."

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,770
    Rep Power
    3177

    Default Re: To or Into

    Hi iyuanobi. Both are grammatically correct; however, the first, English to Spanish is most commonly used.
    vicente

  3. #3
    Forum User iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    46
    Rep Power
    14

    Default Re: To or Into

    Quote Originally Posted by vicente View Post
    Hi iyuanobi. Both are grammatically correct; however, the first, English to Spanish is most commonly used.
    I see. Thank you very much Vicente!
    So you are from Texas? I hope the hurricane is not affecting you there.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,770
    Rep Power
    3177

    Default Re: To or Into

    Thank you iyuanobi. No, fortunately, I live in far West Texas in El Paso; 700 miles from the Gulf of Mexico.
    vicente

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •