+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Measures in medical forms

 
  1. #11
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    604
    Rep Power
    667

    Default Re: Measures in medical forms

    Thank you. They stay as they are then

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    641
    Rep Power
    680

    Default Re: Measures in medical forms

    I agree with wolfmario, when it comes to units (or money currencies for instance), converting the numbers into the metric system (or currency) used in the target language country is not recommended, unless the client specificaly gives the instruction to do so.

  3. #13
    New Member
    Join Date
    Feb 2017
    Age
    30
    Posts
    7
    Rep Power
    24

    Default Re: Measures in medical forms

    in this case, it is necessary to use the international system of units

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Listas de países para forms
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 6
    Last Post: 04-27-2016, 11:18 AM
  2. Forms con 508
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 04-12-2016, 09:27 AM
  3. legal forms
    By maricusa in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 02-20-2010, 11:43 AM
  4. Please help me? IM SO LOST. Spanish Verb Forms??!
    By BNG in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 22
    Last Post: 02-11-2010, 04:02 PM
  5. Medical
    By marial50 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-29-2006, 08:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •