Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > English Language > English for Australia
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

English for Australia Some words and expressions are taken from British slang, while others are derived from Aboriginal terms and have become part of Australian English. Explain and help your colleagues understand Australian English expressions.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-31-2007, 08:16 AM   #1
Luciano
 
Posts: n/a
Post Llc

I've heard LLCs are different in Australia.
Do you know the differences between Australian LLCs and the American ones?
Thanks for your help
Mariana
  Reply With Quote
Old 01-31-2007, 09:37 AM   #2
Veronica
Senior Member
 
Veronica's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 530
Rep Power: 182Veronica is a glorious beacon of lightVeronica is a glorious beacon of lightVeronica is a glorious beacon of light
Default

What is an LLC?? Maybe it's something really obvious...but I'd like to know anyway!
__________________
mmm...chocolate.
Veronica is offline   Reply With Quote
Old 02-01-2007, 05:07 AM   #3
Luciano
 
Posts: n/a
Default

It stands for Limited Liability Company
  Reply With Quote
Old 07-23-2007, 01:51 AM   #4
Nira
Forum User
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 56
Rep Power: 272Nira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond reputeNira has a reputation beyond repute
Default Proprietary Limited es la expresion que buscas

Hola,

La expresion que buscas es "Proprietary Limited", se escribe Pty Ltd

Denota una corporacion privada, as opposed to a sole trader.

Saludos

Nira
Nira is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 05:16 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator