 |
Translation News Spanish Translation English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English for Australia Some words and expressions are taken from British slang, while others are derived from Aboriginal terms and have become part of Australian English. Explain and help your colleagues understand Australian English expressions. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-03-2007, 05:57 PM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2006
Posts: 181
Rep Power: 114
 |
Are there any Aussies out there? Kiwis?
Can any legitimate Aussie or Kiwi share a few indispensable local words with the forum? Stuff we all should know before going?
|
|
|
|
04-07-2007, 02:35 AM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 5
Rep Power: 28
|
Thefirstthingtorememberisthatsentencesare1word.
(But not in New Zealand as they are slower, due to eating fersh and cherps). Pommie: clumsy person who can't play cricket. Galah, drongo, nong: person who says poms can. Australian values: between $1.18-$1.29 a litre at the moment. Owyergoinorright: Hullo. Dunno: response to a question. |
|
|
|
|
07-22-2007, 07:45 AM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2007
Posts: 68
Rep Power: 442
 |
Hola! En el Internet hay muchos diccionarios de ingles australiano. Prueba "Australian English", o "Aussie English" o "Australian Slang" o "Strine". Si encuentras algunas palabras en particular que necesitas traducir, ponlas en un mensaje en este foro y tratare de ayudarte. Saludos, Nira
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
