Spell check from Tag Editor - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Nadia D · 01-26-2007, 07:35 AM

Hello!
I�m having problems to run the spell-checker in Tag editor. It seems that tool is not available...
Any clue to make it work?

Thanks!

reminder · 01-30-2007, 07:03 PM

Some time ago I had the same question. We are very familiar with tools we can use in Workbench with no problems but the same tools become useless in Tag Editor.

As far as I know, you need to save the document in the target language and you can check spelling there.

TransBlog · 08-03-2007, 08:52 AM

Hi,

You have to go to Tools > PlugIn> SpellCheck, and select MS Word Spellchecker.

Hope I helped.

TopNotch · 08-13-2007, 03:22 PM

That is correct! Another tip: first in MS Word setup the target language as your default. Then open TagEditor and what has been recommended here.

Nadia D · 08-14-2007, 08:32 AM

I tried to do so but my TagEditor freezes whenever I want to run the spell checker...

TopNotch · 08-27-2007, 02:36 PM

TagEditor shuts down or just does not respond?
I would reinstall Trados or use the Repair feature and try again.

Nadia D · 08-28-2007, 08:35 AM

It shuts down...
Thanks, Topnotch! I'll do that!

01-26-2007, 07:35 AM	#1
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	Spell check from Tag Editor Hello! I�m having problems to run the spell-checker in Tag editor. It seems that tool is not available... Any clue to make it work? Thanks!

01-30-2007, 07:03 PM	#2
reminder Senior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 387 Rep Power: 468	Tag Editor Some time ago I had the same question. We are very familiar with tools we can use in Workbench with no problems but the same tools become useless in Tag Editor. As far as I know, you need to save the document in the target language and you can check spelling there.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

08-03-2007, 08:52 AM	#3
TransBlog New Member Join Date: Aug 2007 Posts: 1 Rep Power: 0	Hi, You have to go to Tools > PlugIn> SpellCheck, and select MS Word Spellchecker. Hope I helped.

08-13-2007, 03:22 PM	#4
TopNotch Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 180 Rep Power: 146	That is correct! Another tip: first in MS Word setup the target language as your default. Then open TagEditor and what has been recommended here.

08-14-2007, 08:32 AM	#5
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	I tried to do so but my TagEditor freezes whenever I want to run the spell checker...

08-27-2007, 02:36 PM	#6
TopNotch Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 180 Rep Power: 146	TagEditor shuts down or just does not respond? I would reinstall Trados or use the Repair feature and try again.

08-28-2007, 08:35 AM	#7
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 745 Rep Power: 449	It shuts down... Thanks, Topnotch! I'll do that!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)