Trados and headers and footers! - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

analaura · 11-11-2008, 03:45 PM

Hi guys

does anyone know how to set Trados so that I can get the headers and footers cleaned up?

I know it�s somewhere in the Workbench, but I can�t find where!

some help?

Veronica · 11-12-2008, 06:12 AM

You know, I've had all sorts of experiences with this!

I've had documents cleaned entirely, then I've had document where the headers and footers and left directly untouched, and then I've even had one big document where some sections were cleaned, and some others weren't. And I've never touched any setting!!!

Nadia D · 11-12-2008, 06:21 AM

Quote:

Originally Posted by Veronica

You know, I've had all sorts of experiences with this!

I've had documents cleaned entirely, then I've had document where the headers and footers and left directly untouched, and then I've even had one big document where some sections were cleaned, and some others weren't. And I've never touched any setting!!!

Exactly! The same happens to me!

analaura · 11-12-2008, 01:26 PM

mm, that�s too bad!
any other knows if there�s some setting to clean headers and footers?

analaura · 11-25-2008, 03:50 PM

sorry guys to insist...

anyone knows if there�s any special setting for this?

thanks!

elmismo · 08-18-2009, 12:57 AM

Look here: http://wwwdotprozdotcom/doc/523

replace dot with .

Salut!

11-11-2008, 03:45 PM	#1
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 607 Rep Power: 299	Trados and headers and footers! Hi guys does anyone know how to set Trados so that I can get the headers and footers cleaned up? I know it�s somewhere in the Workbench, but I can�t find where! some help?

11-12-2008, 06:12 AM	#2
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 812 Rep Power: 297	Re: Trados and headers and footers! You know, I've had all sorts of experiences with this! I've had documents cleaned entirely, then I've had document where the headers and footers and left directly untouched, and then I've even had one big document where some sections were cleaned, and some others weren't. And I've never touched any setting!!! __________________ mmm...papas fritas.

11-12-2008, 01:26 PM	#4
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 607 Rep Power: 299	Re: Trados and headers and footers! mm, that�s too bad! any other knows if there�s some setting to clean headers and footers?

11-25-2008, 03:50 PM	#5
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 607 Rep Power: 299	Re: Trados and headers and footers! sorry guys to insist... anyone knows if there�s any special setting for this? thanks!

08-18-2009, 12:57 AM	#6
elmismo New Member Join Date: Jul 2006 Location: chile Posts: 7 Rep Power: 44	Re: Trados and headers and footers! Look here: http://wwwdotprozdotcom/doc/523 replace dot with . Salut! Last edited by elmismo : 08-18-2009 at 01:00 AM.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search