TagEditor errors, help! - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

sarab · 06-10-2008, 03:19 PM

I am using Tag Editor with Windows Vista and so far so good but whenever I try to save the bilingual version, the program shuts down and it gives the error: (40007): Error reading TTX file: The input ended before all started tags were ended. Last tag started was Raw.

All segments were closed when the program shut down so I am not sure what it has to do with the tags...has anyone else encountered this problem?

Thanks!

analaura · 06-10-2008, 03:35 PM

did anyone find it?

have you tried passing the tag verifier before closing the file?

have you saved it as bilingual or as target?

sarab · 06-10-2008, 03:40 PM

I found the number but I think there are multiple errors associated with that number. I only tried saving the bilingual version and keep getting that error. What is the tag verifier? No segments are open when I try saving the file, it just "thinks" for a while and then gives me that error...then shuts down. Have you ever had that error??

Nadia D · 06-23-2008, 04:59 AM

Sara,
I think the main problem here may be Trados version. You may need to upgrade it to run it smoothly with Vista/Office 2007.
Other alternative may be that there's a tag line at the end of the file that is missing.
Let me know if you figured it out already.
Good luck!

sarab · 06-23-2008, 05:11 AM

Thanks for the tip Nadia. I haven't been able to figure it out yet, but I think you are right, I probably need to upgrade. I will let you know if I get it resolved. Thanks!

Nadia D · 07-03-2008, 05:25 AM

Sara,

Have you ever tried by creating a "new/virtual session" with another operating system, like Windows xp? You'd be able to work with Trados using this session without removing your Windows Vista or having to update your existing Trados version...

06-10-2008, 03:19 PM	#1
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 297 Rep Power: 223	TagEditor errors, help! I am using Tag Editor with Windows Vista and so far so good but whenever I try to save the bilingual version, the program shuts down and it gives the error: (40007): Error reading TTX file: The input ended before all started tags were ended. Last tag started was Raw. All segments were closed when the program shut down so I am not sure what it has to do with the tags...has anyone else encountered this problem? Thanks!

06-10-2008, 03:35 PM	#2
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 303 Rep Power: 222	I didn�t even find that number error... did anyone find it? have you tried passing the tag verifier before closing the file? have you saved it as bilingual or as target?

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

06-10-2008, 03:40 PM	#3
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 297 Rep Power: 223	I found the number but I think there are multiple errors associated with that number. I only tried saving the bilingual version and keep getting that error. What is the tag verifier? No segments are open when I try saving the file, it just "thinks" for a while and then gives me that error...then shuts down. Have you ever had that error??

06-23-2008, 04:59 AM	#4
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 574 Rep Power: 225	Sara, I think the main problem here may be Trados version. You may need to upgrade it to run it smoothly with Vista/Office 2007. Other alternative may be that there's a tag line at the end of the file that is missing. Let me know if you figured it out already. Good luck!

06-23-2008, 05:11 AM	#5
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 297 Rep Power: 223	Thanks for the tip Nadia. I haven't been able to figure it out yet, but I think you are right, I probably need to upgrade. I will let you know if I get it resolved. Thanks!

07-03-2008, 05:25 AM	#6
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 574 Rep Power: 225	Sara, Have you ever tried by creating a "new/virtual session" with another operating system, like Windows xp? You'd be able to work with Trados using this session without removing your Windows Vista or having to update your existing Trados version...

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)