Trados WC - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Jack · 08-07-2006, 08:40 AM

Dear people,

I'm using Trados 7 since few months ago, and I know that there is some way to export the WC into an Excel file insted of using the TXT log.

Does anyone know the solution?

Thank you in advance!

Marlene · 08-09-2006, 06:54 AM

Hi Jack!
When you analyze any file with Trados, it automatically generates 2 files: a .txt and a .csv.
You can open this .csv with excel and save it as an .xls file.
Remember: when you open it, you must specify if the fileds are delimited with commas, etc so that the layout is correct.
Hope this is clear

Good luck!

Jack · 08-30-2006, 09:34 AM

Thank you Marlene, your comments are always helpful!

Regards

08-07-2006, 08:40 AM	#1
Jack Moderator Join Date: May 2006 Posts: 112 Rep Power: 55	Trados WC Dear people, I'm using Trados 7 since few months ago, and I know that there is some way to export the WC into an Excel file insted of using the TXT log. Does anyone know the solution? Thank you in advance!

08-09-2006, 06:54 AM	#2
Marlene Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 83 Rep Power: 47	Trados wc Hi Jack! When you analyze any file with Trados, it automatically generates 2 files: a .txt and a .csv. You can open this .csv with excel and save it as an .xls file. Remember: when you open it, you must specify if the fileds are delimited with commas, etc so that the layout is correct. Hope this is clear Good luck!

08-30-2006, 09:34 AM	#3
Jack Moderator Join Date: May 2006 Posts: 112 Rep Power: 55	Thank you! Thank you Marlene, your comments are always helpful! Regards

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)