 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Books and Literature The world of literature encompasses many formats and styles. Come talk about any genre, including poetry, short stories, or the classics. We always love to hear about things we haven’t read and critique things that we have! |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-07-2008, 05:58 AM
|
#11 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 596
Rep Power: 231
 |
Es un muy buen punto, Julio. Estoy de acuerdo.
|
|
|
|
01-08-2008, 03:49 AM
|
#12 |
|
Registered User
Join Date: Dec 2007
Posts: 19
Rep Power: 14
|
Harry Potter
Hola a todos! Es muy interesante todo esto, y mi pequeño aporte:
Creo que no hay que olvidar uno de los propósitos más importantes de la lectura: el entretenimiento. Uno lee por placer. Y si la literatura cumple con esa función es perfectamente válida. Después está la cuestión de los géneros y del cánon: quién dice qué es lo bueno y lo malo, lo válido y lo que vale la pena leer y analizar. Y eso depende del poder: quien tenga poder decidirá lo que es literatura y lo que no. Yo no me preocuparía por el juicio de valores ajeno, y disfrutaría tranquila. No se si se entiende. Un abrazo! |
|
|
|
|
01-08-2008, 06:40 PM
|
#13 | |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 40
Posts: 214
Rep Power: 615
 |
Quote:
Amén. (Y sí, se entiende)
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert English-Spanish and French-Spanish translator |
|
|
|
|
|
01-09-2008, 03:29 AM
|
#14 |
|
Registered User
Join Date: Dec 2007
Posts: 19
Rep Power: 14
|
Harry Potter
Jaja, gracias, Julio
 |
|
|
|
|
07-13-2008, 11:06 PM
|
#15 |
|
New Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
|
I think, Harry Potter is one it can present magic: as something that can be done, but only at a price; or as a mysterious force that is poorly understood. If magic is too powerful then the characters will be omnipotent gods. But really i love Harry Potter book.
================================================ jenniferjen Addiction Recovery Hawaii Addiction Recovery Hawaii |
|
|
|
|
07-14-2008, 06:52 AM
|
#16 |
|
Forum User
Join Date: May 2008
Posts: 57
Rep Power: 17
|
Coincido con Julio, quién decide qué es literatura y qué no, y cuáles son los parámetros que se usan para decidir si una obra es literatura. Es totalmente subjetivo. Además, ¿por qué hay que leer sólo literatura?. Un libro debe leerse porque se disfruta. Harry Potter hace que muchos niños y grandes disfruten de la lectura, y eso es lo importante. Si aprenden algo, mejor, pero para mí el objetivo principal de leer un libro debe ser el placer.
|
|
|
|
|
07-21-2008, 07:50 AM
|
#17 | |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 304
Rep Power: 274
|
Quote:
Entiendo tu punto Vicki y es una lástima que no hay más libros así pero creo que eso nos da mucha esperanza para el futuro de los libros y el acto de leer como una forma de entretenerse. Como dijo Julio, el hecho de que los niños se emocionan por un libro en este mundo lleno de videojuegos, películas, televisión, etc. es realmente asombroso. Para mi, no importa si sea considerado "literatura" por los académicos, los libros de Harry Potter ayudan conservar este costumbre de utilizar la imaginación y saber valorar un libro.  |
|
|
|
|
|
07-29-2008, 12:02 PM
|
#18 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 303
|
La Rowling española
Se ve que no oyeron hablar de una joven escritora española que ya es conocida como la Rowling española. Tiene una saga también muy popular en España y ya fue traducida a varios idiomas. Se llama Laura Gallego y su libro se titula "Memodias de Idhún"...Las críticas fueron muy buenas...cuando lo lea les cuento!
 |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
