+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    52
    Rep Power
    22

    Default ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,148
    Rep Power
    525

    Default Re: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

    Debería ser la Biblia el mas traducido no?

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    425
    Rep Power
    712

    Default Re: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

    Si, yo pongo mis fichas en la Biblia tambien.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    178
    Rep Power
    67

    Default Re: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

    Tengo entendido que "El Principito" de Saint Exupery se tradujo a más de 250 idiomas. No sé si será cierto, pero aun así si fuera menos, es una buena cifra

  5. #5
    Forum User
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    52
    Rep Power
    22

    Default Re: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

    Que nos mueve colectivamente a leer los mismos libros y en donde radica esa fascinación que los hacer ser tan universales?

    Por otro lado, me quedo con: La Biblia copa todos los récords bibliófilos del mundo, pues es el libro más vendido de todos los tiempos (se han editado unas 5.000 millones de copias, casi una por alma) y está presente en 800.000 bibliotecas del mundo.
    Además de tener varias versiones en c/u de los idiomas, es español se que existen las versiones, como por ejemplo: la Reina Vvalera del 60 y del 95, la nueva versión internacional, la Biblia hispanoamericana, la Biblia de las Américas y muchas más; siendo lo importante como se dirigen las versiones a un público en particular, de acuerdo a la edad, la comprensión del lenguaje, haciéndolo mas amigable y no se que otras cuestiones tendrán en cuenta para su creación.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    425
    Rep Power
    712

    Default Re: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

    Ha! Sabia que iba a ser la bibila. Esta por todos lados!

  7. #7
    Forum User
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    29
    Posts
    82
    Rep Power
    26

    Default Re: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

    Hola! Pinocho también es uno de los libros más traducidos de la historia. De hecho, está entre los tres o cuatro más traducidos :-)

  8. #8
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: ¿Cuáles son los libros más traducidos de la historia?

    También he leído que El Quijote ha sido traducido a muchísimos idiomas. Les dejo el enlace dentro de este foro:

    "El Quijote" también en guaraní

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •