Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Books and Literature
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Books and Literature The world of literature encompasses many formats and styles. Come talk about any genre, including poetry, short stories, or the classics. We always love to hear about things we haven’t read and critique things that we have!

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-21-2007, 03:57 PM   #11
reminder
Senior Member
 
reminder's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 143reminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of light
Default Happiness

By calling me "friend" I feel wealthier already!!

Thanks,

reminder is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2007, 04:04 PM   #12
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
Rep Power: 1441Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

Believe me pal , you'll become even wealthier because you will make new friends every day (millions of them)

Hugs and kisses
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"
<O</O

<O</O
Hebe is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2007, 06:34 PM   #13
reminder
Senior Member
 
reminder's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 143reminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of light
Default Happiness

I hope that your wish will become true one day...

Thanks a lot for your optimism!!

reminder is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2007, 07:54 PM   #14
sabrina
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 303sabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond reputesabrina has a reputation beyond repute
Default Happiness...

The secret lies in placing things in the right place. We all need money for basic things, to pay our bills, to educate ourselves, to send our children to school, to eat, etc. But of course, this is just a tiny part of our lives, right?
The roots of happiness lie mainly in the love we put to whatever we do, be it creating a family, pursuing a profession, etc.
But where is the fountain of love? There are people that have put all their cards on love an no money at all, mainly the saints...but I don´t think we are all called to lead such austere lives...or are we? I wonder...
sabrina is offline   Reply With Quote
Old 05-22-2007, 12:23 PM   #15
reminder
Senior Member
 
reminder's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 143reminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of light
Default Happiness

That's true, Sabrina.

The best things in life are a mixture of different components.

Thanks for your contribution!!

reminder is offline   Reply With Quote
Old 05-22-2007, 09:02 PM   #16
direct6
Contributing User
 
direct6's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Brazil
Posts: 67
Rep Power: 88direct6 is a glorious beacon of lightdirect6 is a glorious beacon of lightdirect6 is a glorious beacon of light
Default El dinero y la felicidad..o al revés?

Hi reminder!
very good theme when is all about the life...

pero ahora quiero explicar porqué escribo en español cuando todos lo
han hecho en inglés, y es que me parece que el tema que has propuesto
tiene tal profundidad humana, que sólo mi idioma de origen
puede interpretar mis pensamientos y emociones con la misma profundidad
del tema,asi que... aquí voy ,con vuestro permiso...

Qué es la felicidad o mas bien dicho,cuando se logra?pienso que no es una meta,
o un objetivo,sino
que es el camino,uno no la debe buscar como meta final...ser feliz!!,
sino que tratar de ser feliz la mayor parte del camino de la vida,
y asi sumando todas las situaciones de felicidad,serás más feliz que otra persona que
durante ese camino,fue menos veces feliz...cuantas veces escuchamos decir:
"cuando tenga dinero,podré comprarme esto y aquello y ahi seré feliz..."y
mientras vive esperando o trabajando por eso,no puede ser feliz porque está
esperando que ocurra esa sentencia de vida:tener dinero...y mientras la vida pasa ,
y esa persona se va perdiendo muchas oportunidades de disfrutar como también hacer
feliz a los demás,y sólo porque ya le dijo a su mente:
"espera a que tenga dinero,porque ahí seré feliz" ... y asi pasan los años...

Pienso que uno debe aprovechar la mayor cantidad de ocasiones que
se le presenten,de ser feliz y disfrutar la vida,porque a veces vamos muy rápido
viviendo en la vorágine y de repente vemos que ya estamos mas grandes,los
hijos crecieron y no nos dimos cuenta,la ciudad cambió y nadie nos avisó,
hasta existen nuevos lenguajes ,a propósito de lo nuestro,y tenemos que ir
aprendiendo para comunicarnos mejor,para relacionarnos,conocernos...
descubrir el mundo
cada día,admirar la belleza de la naturaleza,alegrarse con la sonrisa de un niño,
apasionarse con la mujer de sus sueños,respetar tu cuerpo porque
es el único que tienes y nadie lo hará por tí, alguien me dijo una vez,"cuida
tu cuerpo los primeros 40 años, porque después él te cuidará los próximos 40"
sabias palabras...

Ahora qué es la felicidad ? pienso que es un estado de ánimo,donde todo tu organismo
está en un estado de éxtasis,tus ojos brillan,tu cara se ilumnina con tu sonrisa,
tu corazón se acelera por la emoción y tu alma finalmente,está feliz...
Por eso hay que estar el máximo de tiempo en él,aunque lograr ese estado de ánimo
depende mucho de tu propia conciencia,experiencia,medio ambiente,educación,valores
y en general,de tus propias vivencias,la felicidad que logra un joven indio de una tribu
amazónica cuando
su padre puede "comprar" esa joven india que le gusta para casarse y tener hijos,es diferente
en su origen, de la felicidad que experimenta aquel joven de la ciudad que después de
estudiar varios años
duramente en la mejor universidad,obtiene su título de Ingeniero que tanto soñó y estudió por él,
los dos experimentan un estado de ánimo similar,estan felices,radiantes y emocionados,sin
embargo por razones que sólo su entorno y cultura pueden entender.

Bueno y ahora me preguntan,y donde está el dinero en todo esto?!!
Yo les digo,no sé cuanto dinero podría tener ese o cualquier universitario que estudió todos
esos años,no sé cuanto dinero tendría ese joven indio amazónico,si es que existe
el dinero en esa tribu como moneda de intercambio,pero lo que si les puedo afirmar,
que ellos eran muy felices viviendo cada uno esos mágicos momentos de sus vidas.
Entonces cada uno de nosotros,puede disfrutar GRATIS!! de la magia del amor,
de la belleza de una rosa roja,de la carcajada alegre de un niño,de la sonrisa de un anciano,
de la ternura y cariño de los padres,del paisaje con infinitos tonos de verde que emerge
de un bosque bajo la lluvia,del sonido de las olas del mar cuando llegan a la playa y besan la
cálida arena,de los mejores amigos que te visitaron ese día tan especial para tí,o te dieron
su apoyo incondicional cuando lo necesitastes y en fin,podría escribir mucho más de eso,
pero ahora viene el dinero,es decir,ese día en que te llegue el esperado dinero,ya habrás
disfrutado lo suficiente en tu vida para decir, me siento realmente feliz con mi vida y ahora
este dinero,me ayudará a disfrutar de nuevas cosas,pero...ya soy feliz...

un saludo a todos los que no se cansaron de leerme ,pero ...es la vida misma...
y que sean muy felices!!

Mario
direct6 is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2007, 07:34 AM   #17
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
Rep Power: 1441Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

Ratificando lo que mis colegas han expuesto con tanta elocuencia .. me gustaría resumir mi opinión definiendo "ser feliz" como "aprender a sentirse contenta (satisfecha) con lo que se tiene. No se trata de no tener sueños ni aspiraciones... se trata de no permitir que nuestro bienestar interno esté supeditado al logro de nuestras metas (sueños). Si dejamos que ese bienestar dependa de obtener las cosas que queremos, jamás seremos felices pues cuando logremos unas metas inmediatamente estaremos en búsqueda de algo mas. Como dijo el apóstol Pablo, "he aprendido a contentarme aquí cualquiera que sea mi situación".
Saludos
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"
<O</O

<O</O
Hebe is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2007, 02:39 PM   #18
reminder
Senior Member
 
reminder's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 143reminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of light
Default Happiness

¡¡Gracias, Mario, por regalarnos tu tiempo para ilustrarnos con tanta elocuencia!!

¡¡Es casi un libro corto!!

¡¡Realmente tu respuesta me ha llenado de felicidad!!

reminder is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2007, 02:40 PM   #19
reminder
Senior Member
 
reminder's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 385
Rep Power: 143reminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of lightreminder is a glorious beacon of light
Default Happiness

Gracias, Hebe, una vez más por estar siempre presente con la palabra justa en el momento oportuno.

reminder is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2007, 03:58 PM   #20
direct6
Contributing User
 
direct6's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Brazil
Posts: 67
Rep Power: 88direct6 is a glorious beacon of lightdirect6 is a glorious beacon of lightdirect6 is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by reminder
¡¡Gracias, Mario, por regalarnos tu tiempo para ilustrarnos con tanta elocuencia!!

¡¡Es casi un libro corto!!

¡¡Realmente tu respuesta me ha llenado de felicidad!!


Hola,
me alegro de haber aportado con mis pensamientos a tu mensaje,pero
tambien debo reconocer que los aportes y opiniones que dan siempre Hebe y Sandra,
me incentivan a entregar lo mejor que pueda,lamentablemente a veces me
vuelo un poco y sigo de largo
Saludos
Mario
direct6 is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 06:40 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator