+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: García Márquez and Translation

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    54
    Rep Power
    54

    Default García Márquez and Translation

    All,

    Check out this blog post on Gabriel García Márquez's work and literary translation:

    García Márquez and Translation - Translation Blog

    Cheers!

  2. #2
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    31
    Posts
    563
    Rep Power
    308

    Default Re: García Márquez and Translation

    Me gusta mucho el tema, para traducir a algún escritor considero que hay que volverse apasionado y dominar su obra, su léxico, sus modismos... pq cada uno tiene su propia identidad literaria.... las palabra que usa, etc.. en fin hay que tener mucho cuidado para que la traducción no se pierda esa esencia.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •