View Single Post
Old 10-20-2007, 04:05 PM   #5
gentle
Contributing User
 
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 122gentle is a name known to allgentle is a name known to allgentle is a name known to allgentle is a name known to all
Default

Quote:
Originally Posted by Natalia
There is no objective biological test for schizophrenia, though studies suggest that genetics, neurobiology and social environment are important contributing factors.

A pesar de que los estudios sugieren que las características genéticas, la neurobiología y el entorno social son factores clave en el desarrollo de la enfermedad, no existe ningún exámen biológico objetivo para la esquizofrenia.
Natalia, I would go straight to "A pesar de que los estudios sugieren que la genética, la neurobiología...". It refers to "genetics" as a chapter itself of the group of biological sciences, and not to "genetical features or traits". Cheers, G.
gentle is offline   Reply With Quote