View Single Post
Old 10-19-2007, 03:27 PM   #11
cedarfrost
New Member
 
cedarfrost's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
Rep Power: 0cedarfrost will become famous soon enough
Default need translation

Quote:
Originally Posted by Julio Jaubert
The phrase is "O sea". It's a pet phrase and it means "I mean...".

hi,
I was wondering if you could translate for me...my friend who usually does is unavailable for a few days. Please let me know. Here is the message that I need translated to english: (I understand part of it but a few words do not come thru the translator that I am using) Thanks for your help.

Si Deb
Yo he contestado tus correos, pero tampoco tuve contestacion
Te decia que posiblemente acepte tu propuesta de enviarme a tu machito para la campana aca....y pago el viaje a cambio de la lechigada.
Gucci esta actualmente compitiendo por el Numero de Crestado Chino...para Noviembre tenemos definido el Ranking\\


Recibiste la foto ??? estoy poniendo a Gucci en cinta...para fortalecerlo y muscularlo...
Un beso grande
cedarfrost is offline   Reply With Quote