Thread: Packaging
View Single Post
Old 10-18-2007, 01:18 PM   #7
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 843
Rep Power: 630SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Default

Even if people use packaging, we as translators should use the word that corresponds, be it embalaje, empaque, envoltura...if there is a word (or several in this case) in Spanish, why use the English one???
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote