I am looking for something very simple....I have a friend that is from S. America.. Ecuador...can someone translate this for me I have had 2 different translations when I queried various translation sites...here they are:
He is quite fluent in English and Spanish, but I just wanted to surprise him with that saying...
Yo le pierdo
Me olvido de usted
thank you