Thread: trauma contuso
View Single Post
Old 10-11-2007, 07:44 AM   #1
sarab
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 304
Rep Power: 275sarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond repute
Default trauma contuso

Estoy trabajando en un documento médico y me interesa saber si la traducción apropriada para "trauma contuso" sería "contusion trauma" o "blunt trauma" (el documento habla de un individuo que se cayó de su propia altura). De lo que entiendo, "contusion trauma" puede resultar de un "blunt trauma" pero me gustaría saber si alguien puede aclarar la diferencia entre los dos términos. Gracias!!!
sarab is offline   Reply With Quote