Thread: Help please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
View Single Post
Old 10-09-2007, 10:46 AM   #2
sarab
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 304
Rep Power: 275sarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond repute
Default
Quote:
Originally Posted by mem286
No puedo salir de esta frase... es un poder para un abogado para elegir un representante legal en otro país:

"...., ratificando con lo aquí manifestado lo ya decidido con anterioridad por XXXXXX en tal sentido."

Me suena taaaaan rebuscada. Any ideas?

Thanks in advance!

What about "..., ratifying with the previously decided upon contents herein by XXXXXX."

Hope it helps!
sarab is offline   Reply With Quote