¿De qué estás hablando Alfredo? Es muy difícil traducir sin contexto.
A simple viste se me ocurre "cámara de tiempo rotativo" e "interruptor límite o de límite", pero no sé de qué estamos hablando.
Saludos,
__________________
=================
====-mem286-====
|