this is what I have so far, but I'm still in doubt abt the term "coberturas"
instead of using "garantias"
Clausula de Coberturas de Poscisiones Abeirtas: Cualquier día durante el término de la(s) Transaccion(es) en que la Exposición total de una de las Partes exceda los Márgenes de Cobertura establecidos, la otra parte tendra derecho a exigir la transferencia de la cobertura, en al menos la porción excedida (“Exceso Descubierto”). Si, en cualquier dia, una de las Partes posee coberturas que excedan el Exceso Descubierto, la otra parte tendra derecho a pedir la devolucion de dicho exceso, mas intereses (calculados según la Tasa de Cambio abajo especificada) desde el dia en que la Cobertura fue recibida hasta el dia en que sea devuleta., excluyendo el ultimo.
|