Thread: Thread
View Single Post
Old 08-31-2006, 10:21 AM   #6
Ceide
Registered User
 
Join Date: Jul 2006
Location: Central Florida,USA
Posts: 15
Rep Power: 43Ceide is a jewel in the rough
Default

Quote:
Originally Posted by Jack
Hello everyone,

could you please tell me how to translate "thread" into Spanish? The paragraph reads as "the screw has 1" diameter - 12 threads by inch".

Could be "hilo"? "Filete"?
Hi Jack,
I agree with you in that the roscas in this particular sentence doen't sound right , you could use roscados or the fem. roscadas .
El tornillo tiene un diametro de 1", con 12 roscadas por pulgada.
I hope to have helped!!
Ceide is offline   Reply With Quote