English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Marlene · 08-31-2006, 08:52 AM

Hi! Whenever you want to start translating a document using trados, and if you do not have any TM already created by some other translator, you should create an empty TM for your document -if you do not create a new TM Trados will not start working-.
In order to create a TM, you open Trados workbench, you go to "File" - "New", you then select the source and target language and then you press "Create". It gives you the option to choose a name for your TM and to choose where to save it. Once you write your TM's name, you press "Save" and that's it! You have created your new TM and you can start using trados.

Hope this helps!

08-31-2006, 08:52 AM	#4
Marlene Contributing User Join Date: May 2006 Posts: 83 Rep Power: 50	Tm Hi! Whenever you want to start translating a document using trados, and if you do not have any TM already created by some other translator, you should create an empty TM for your document -if you do not create a new TM Trados will not start working-. In order to create a TM, you open Trados workbench, you go to "File" - "New", you then select the source and target language and then you press "Create". It gives you the option to choose a name for your TM and to choose where to save it. Once you write your TM's name, you press "Save" and that's it! You have created your new TM and you can start using trados. Hope this helps!