English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

sitetranslations · 09-27-2007, 10:40 AM

Thanks to all of you for your help. Actually, my client uses "Shopping Spree" in the sense of a certificate that is given to their top performers as an award, so it needs to have a positive slant.

09-27-2007, 10:40 AM	#5
sitetranslations New Member Join Date: Sep 2007 Posts: 6 Rep Power: 24	Shopping Spree clarification Thanks to all of you for your help. Actually, my client uses "Shopping Spree" in the sense of a certificate that is given to their top performers as an award, so it needs to have a positive slant.