09-27-2007, 08:23 AM
|
#7
|
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
|
Quote:
|
Originally Posted by nir123
o..
Lo que todavía no entiendo es la primera parte que trata de los parnarsos y helicones
gracias a todos
Ran
|
Hola Ran, el parnaso y el helicón son montes Griegos dedicados a los Dioses donde mora la musa (inspiración)
Por lo que interpreto, al parecer quien escribió este párrafo fue objeto de críticas porque (según entiendo) usaba un lenguaje muy refinado. Quizás alguien le dijo que el lenguaje no era un Monte griego morada de musa. Es por eso que él alega que si el lenguaje no es parnasos, ni de helicons; ni es del que va haciendo estruendo y ruido por las orejas de los que no quieren sino lenguaje que sirva de saca y costal, donde se echa paja [es decir que el lenguaje no es de los que hacen alarde a los oídos de los que solo quieren escuchar un lenguaje simple y vulgar (saco lleno de paja)] entonces él se excusa diciendo que ése (el lenguaje refinado) es el único que conoce.
Es la interpretación que le doy; esperemos un poco mas de feedback; para escuchar otras ideas
Saludos  |
|
|