Hola y gracias ,
El texto fue recogido de la Monarquía indiana, escrita en 1609 por Juan de Torquemada y publicada en Sevilla en 1615.
(Estoy escribiendo una tesis doctoral que trata de los fransiscanos en Mexico.)
Lo que yo entendi es que el Latin no sirve para el verdadero trabjo sino para cosas de retorica?
Te mando mas informacion mas tarde cuando regresare a mi casa donde tengo el texto.
Muchas gracias
Ran