English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Beowulf · 09-24-2007, 12:42 PM

Me quieren hacer una transferencia de un banco del Reino Unido, y me piden que le diga qu� es Bloque 1 y Bloque 2, o sea el CBU...c�mo ser�a eso en ingl�s. CBU (Clave Bancaria Uniforme). Tambi�n me pidieron el swift code y el IBAN number, pero �ste �ltimo es s�lo para Europa, no?
TAmbi�n me pidieron qu� les mande un invoice, pero a�n no tengo IVA y esas cosas. Muchas personas me dijeron que se lo haga en word o excell. Se puede hacer eso?
Ayuda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

09-24-2007, 12:42 PM	#1
Beowulf New Member Join Date: Sep 2007 Posts: 5 Rep Power: 14	CBU Banco de la Naci�n Argentina Me quieren hacer una transferencia de un banco del Reino Unido, y me piden que le diga qu� es Bloque 1 y Bloque 2, o sea el CBU...c�mo ser�a eso en ingl�s. CBU (Clave Bancaria Uniforme). Tambi�n me pidieron el swift code y el IBAN number, pero �ste �ltimo es s�lo para Europa, no? TAmbi�n me pidieron qu� les mande un invoice, pero a�n no tengo IVA y esas cosas. Muchas personas me dijeron que se lo haga en word o excell. Se puede hacer eso? Ayuda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!