Me parece bien la primera opción, solo cambiaría la ultima oración por algo asi como...
este tipo de dilema origina/causa verdadera tensión ....
Claro, depende de tu elección y de cómo se ajuste mejor al resto de la traducción.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
♥ Sandra T ♥
|